Conditions Générales pour les Membres

EIN 87-1729235

  1. 1. PRÉAMBULE

    Ces Termes et Conditions (Conditions de Membre) régissent l’accord entre nous et vous en tant que "Membre". Ces Conditions ne s’appliquent pas à notre accord avec les Commerçants ou les Organisations Caritatives, car ces accords sont régis par des termes et conditions distincts.

  2. 2. DEFINITIONS

    messages.terms_conditions.sections.definitions.clause.clause2.1

    Compte désigne votre compte créé via notre Site Web/Application avec nous et, lorsque le contexte le permet, inclut tout compte tiers que nous acceptons comme un « Compte » aux fins de cet Accord.

    Accord est défini à la clause 2.2..

    Site Web/Application désigne une application logicielle mise à disposition par nos soins de temps à autre pour une utilisation sur un appareil électronique (tel qu’un téléphone mobile, une tablette ou une application Web) qui vous permet d’accéder aux informations relatives aux Commerçants et par laquelle vous pouvez désigner les Œuvres Caritatives que vous souhaitez nommer pour recevoir des Contributions, entre autres.

    Jour Ouvré signifie un jour qui n’est ni un dimanche, ni un samedi, ni un jour férié ou de congé bancaire à Brisbane, Australie ou dans la ville pertinente où se situe le principal établissement de notre Entité Associée si vous vous êtes inscrit auprès de notre Entité Associée.

    Contribution désigne, pour un Achat Éligible, la somme à verser à l’Œuvre Caritative Nommée conformément à cet Accord et à l’Accord de l’Œuvre Caritative, qui correspond généralement au Pourcentage de Contribution multiplié par le Prix.

    Pourcentage de Contribution désigne, pour un Achat Éligible, le pourcentage déterminé conformément à l’Accord de Commerçant correspondant, qui (lorsqu’il est appliqué au Prix) permet de calculer la Contribution à effectuer pour l’Achat Éligible.

    Marketing Direct Électronique (EDM) désigne les initiatives de marketing direct électronique (qui peuvent être commerciales ou non) que nous entreprenons de temps à autre, qui peuvent inclure des envois électroniques ou des notifications (y compris les notifications push) via email ou dans l’Application, ou à d’autres membres de notre Site Web/Application et aux personnes inscrites sur nos listes de diffusion/marketing.

    Méthode de Paiement Éligible ou Carte de Paiement Éligible désigne toute carte de crédit ou de débit Visa, MasterCard ou American Express à votre nom personnel, qui est éligible pour devenir une Carte Liée comme déterminé par nos soins et nos Prestataires de Services de temps à autre, que vous spécifiez dans l’Application comme votre « Carte Liée » au moment de l’Achat Éligible.

    Achat Éligible signifie l’achat personnel pertinent de biens, services ou autres produits par vous-même qui satisfait à tous les critères suivants au moment de l’achat :

    (a) vous avez un Compte actif chez nous et cet Accord n’a pas été résilié;

    (b) l’achat a été effectué auprès d’un Commerçant et nous avons un Accord de Commerçant en place qui couvre l’achat, et l’achat répond aux exigences de toute offre du Commerçant;

    (c) si le Commerçant est un Commerçant Exclusif, votre Œuvre Caritative Nommée est l’une des Œuvres Caritatives également désignées par ce Commerçant Exclusif pour recevoir des contributions;

    (d) vous avez effectué le paiement de l’achat via une Méthode de Paiement Éligible spécifiée dans votre Compte au moment de l’achat.

    (d) vous avez effectué le paiement de l’achat via une Méthode de Paiement Éligible spécifiée dans votre Compte au moment de l’achat.

    TVA inclut toute taxe sur les biens et services, taxe sur la valeur ajoutée ou taxe similaire, où qu’elle soit imposée, ainsi que tout intérêt, pénalité, amende ou autre charge connexe.

    Propriété Intellectuelle signifie tous les droits de propriété intellectuelle présents et futurs de toute nature, partout dans le monde, y compris :

    (a) tous brevets, dessins, marques commerciales (qu’elles soient enregistrées ou non), droits d’auteur ou secrets commerciaux; et

    (b) toute invention, découverte, secret commercial, procédé secret, savoir-faire, logiciel ou information confidentielle, scientifique, technique ou produit, et tout droit d’utilisation (ou autre exploitation), ou de concession d’utilisation, ou d’être le propriétaire enregistré ou membre de l’un d’eux.

    Intermédiaire désigne toute autre entreprise (telle qu’une entreprise de marketing ou de recommandation) agissant comme intermédiaire entre nous et le Commerçant concerné et qui peut conclure des accords avec nous de temps à autre au nom du Commerçant ou en ce qui concerne les achats auprès d’un Commerçant.

    Carte Liée désigne une Carte de Paiement Éligible qui répond aux exigences de cet accord et que vous avez désignée conformément à cet accord pour utilisation dans le cadre de la participation aux achats auprès d’Œuvres Caritatives.

    Œuvre Caritative Nommée désigne l’Œuvre Caritative pertinente que vous nommez pour recevoir des contributions via le Site Web/Application (ou par tout autre moyen que nous acceptons par écrit) en cours au moment de l’Achat Éligible (le cas échéant).

    Œuvre Caritative ou Groupe désigne une Œuvre Caritative (qui peut être un club, une organisation caritative, une fiducie caritative, une organisation à but non lucratif ou toute autre Œuvre Caritative ou personne) avec laquelle nous avons un accord (ou auquel nous faisons des contributions de temps en temps) en ce qui concerne les achats de biens, services ou autres produits auprès de Commerçants par des Membres qui possèdent notre Site Web/Application.

    Accord d’Œuvre Caritative désigne notre accord avec l’Œuvre Caritative Nommée pertinente.

    Nos Politiques désigne nos pratiques standards qui s’appliquent à l’utilisation de l’Application et de nos services, telles que modifiées de temps à autre.

    Réseau de Cartes de Paiement désigne un réseau participant à notre Site Web/Application pour le traitement des paiements, qui peut inclure Visa, MasterCard et American Express.

    Prix désigne le montant total payé ou payable par vous à un Commerçant pour un Achat Éligible (y compris toute TVA que le Commerçant peut facturer, sauf indication contraire de notre part).

    Promotion désigne une offre à court terme, promotion ou publicité que nous vous adressons (que ce soit via le Site Web/Application ou autrement) en ce qui concerne un Commerçant ou une Œuvre Caritative qui a accepté de faire de la publicité conformément à ces CGU.

    Fournisseur de Services désigne une personne retenue par nous pour agir en notre nom afin de fournir, ou de nous assister dans la fourniture, du Site Web/Application et de nos services, y compris chaque Réseau de Cartes de Paiement et Fidel Limited (Fidel).

    Commerçant désigne l’entreprise concernée qui a un accord avec nous (y compris par l’intermédiaire d’un Intermédiaire) pour fournir des Services de Marketing à son profit et conformément à laquelle ils (ou un Intermédiaire en leur nom) ont convenu de faire des contributions pour le paiement aux Œuvres Caritatives.

    Accord de Commerçant désigne notre accord avec le Commerçant pertinent (ou Intermédiaire) qui nous a versé les sommes concernant la Contribution.

    Frais de Commerçant désigne les frais que nous recevons du Commerçant (ou Intermédiaire) pour les Services de Marketing que nous fournissons au Commerçant conformément à l’Accord de Commerçant.

    Nous, nous et notre signifient P4P ou son entité associée désignée de temps à autre (chacune étant une Entité Associée).

    Website means https://lfcu.points4purpose.com or such other website hosted by us for the purposes of these T&Cs.

    États-Unis désigne les États-Unis d’Amérique, et ses territoires extérieurs (le cas échéant).

    vous et votre signifie vous, la personne qui a créé un Compte chez nous (que ce soit via le Site Web/Application ou autrement) (y compris la personne dont les coordonnées sont indiquées comme titulaire du Compte dans le Site Web/Application). S’il y a plusieurs de ces personnes, cela signifie chacune séparément et toutes deux ou plus conjointement.

    1.2 Documents composant cet Accord

    Cet Accord se compose de tous les termes supplémentaires d’utilisation contenus dans le site Web/l’application et de ces T&Cs. Dans la mesure où la loi le permet, aucun autre terme ou condition (y compris ceux contenus dans tout document soumis par vous) ne fera partie de cet Accord ni ne créera de droits exécutoires à notre encontre.

    1.3 Quand vous êtes lié par cet Accord

    Vous serez lié par cet Accord dès que vous vous inscrivez pour créer un Compte avec nous pour visualiser ou utiliser le site Web/l’application. Votre accès et votre utilisation du site Web/l’application constituent votre accord pour être lié par ces T&Cs et l’Accord, qui établit un contrat entre vous et nous. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces T&Cs, vous ne devez pas accéder ou utiliser le site Web/l’application ou aucun de nos autres services. Nonobstant la clause 2.4, nous ne sommes pas tenus de remplir les obligations qui nous sont imposées en vertu de cet Accord jusqu’à ce que nous acceptions votre Compte par écrit ou que nous confirmions autrement par écrit que nous sommes liés par cet Accord. Si nous commençons à agir en vertu de ces T&Cs sans que vous ne soyez d’accord avec ces T&Cs, vous serez néanmoins obligé d’exécuter vos obligations en vertu de ces T&Cs.

  3. 2. ONBOARDING & DURÉE

    2.1 Durée

    Cet Accord se poursuivra jusqu’à ce qu’il soit résilié conformément à ces T&Cs.

    2.2 Conditions Préalables et Processus d’Onboarding

    (a) Nous ne sommes pas tenus de vous accorder l’accès au site Web/l’application ou à nos services ni de verser des contributions en rapport avec vos achats auprès d’un Marchand, à moins que vous n’ayez satisfait aux conditions suivantes (Conditions Préalables) :

    (i) Vous nous avez fourni vos coordonnées (y compris votre nom, adresse e-mail, localisation et toute autre information que le site Web/l’application indique comme obligatoire) ainsi que toute autre information mentionnée dans le site Web/l’application ;

    (ii) Vous avez terminé le processus de création de compte via le site Web/l’application, y compris la réception d’un e-mail de confirmation indiquant que votre Compte a été créé et la saisie de tout code de vérification ou autre code envoyé à votre e-mail dans le site Web/l’application pour activer votre Compte ;

    (iii) Vous avez fourni les détails de votre Méthode de Paiement Éligible de la manière prévue dans le site Web/l’application ;

    (iv) Si requis par le site Web/l’application, vous avez spécifié les Organisations de Bienfaisance que vous souhaitez recevoir des contributions par rapport à vos achats auprès des Marchands ; et

    (v) Si demandé, vous nous avez fourni toute autre information ou documentation que nous exigeons en rapport avec votre utilisation du site Web/l’application ou vos relations avec nous.

    (b) Nous pouvons choisir de vous notifier si vous avez satisfait ou non aux Conditions Préalables, mais toute défaillance de notre part à vous notifier que vous avez satisfait aux Conditions Préalables ne doit pas être considérée comme une admission que vous avez satisfait aux Conditions Préalables.

    (c) Si vous n’avez pas satisfait aux Conditions Préalables dans les 60 jours suivant la date à laquelle vous avez téléchargé le site Web/l’application, alors nous pouvons immédiatement résilier cet Accord par notification écrite.

  4. 3. COMMENT FONCTIONNE NOTRE ENTREPRISE

    3.1 Quelle Organisation de Bienfaisance recevra une Contribution

    (a) Le fonctionnement de notre entreprise est tel que vous, en tant que personne effectuant l’achat, avez le pouvoir de déterminer quelle Organisation de Bienfaisance reçoit la contribution par rapport à votre achat auprès d’un Marchand. Vous faites cela en spécifiant votre Organisation de Bienfaisance Nommée via le site Web/l’application (ou d’une autre manière acceptable pour nous), qui à la date de ces T&Cs est référée comme votre Organisation de Bienfaisance « par défaut ». Vous pouvez mettre à jour votre Organisation de Bienfaisance Nommée de temps en temps via le site Web/l’application.

    (b) En général, la Contribution sera versée à votre Organisation de Bienfaisance Nommée que vous avez sélectionnée au moment où vous effectuez l’Achat Éligible, car c’est à ce moment que nos systèmes associent vos détails de paiement au paiement au Marchand et que notre système vérifie le site Web/l’application pour voir qui est votre Organisation de Bienfaisance Nommée.

    (c) Cependant, si vous avez récemment changé vos Organisations de Bienfaisance Nommées et qu’il y a des retards dans le traitement du paiement ou une défaillance dans nos systèmes, il pourrait y avoir des circonstances où la Contribution est créditée à l’Organisation de Bienfaisance que vous avez nommée peu avant ou après le moment de l’Achat Éligible. Bien que nous ferons de notre mieux pour que cela ne se produise pas, vous reconnaissez que ces erreurs peuvent survenir de temps à autre et que nous ne sommes pas responsables envers vous pour toute réclamation relative à de telles erreurs.

    (d) Si, au moment d’un Achat Éligible, vous n’avez pas spécifié l’Organisation de Bienfaisance qui doit recevoir vos contributions ou si vous nous avez désignés pour déterminer quelle Organisation de Bienfaisance doit recevoir les contributions, alors :

    (i) nous déterminerons, à notre discrétion et de temps à autre, quelle Organisation de Bienfaisance recevra la Contribution par rapport à votre Achat Éligible, ce qui peut dépendre de toute déclaration que nous avons faite au public ou à vous par rapport à une période (mais nous ne sommes pas liés par de telles déclarations dans la mesure où la loi le permet) ; et

    (ii) L’Organisation de Bienfaisance que nous déterminerons selon le paragraphe (i) ci-dessus sera considérée comme l’« Organisation de Bienfaisance Nommée » par rapport à cet Achat Éligible aux fins de cet Accord et nous paierons la Contribution à eux conformément à notre accord avec eux.

    (e) Malgré ce qui précède, nous permettons aux Marchands de décider s’ils sont des Marchands Exclusifs (ce qui fait référence à un Marchand qui a la possibilité de choisir les Organisations de Bienfaisance auxquelles il souhaite que des contributions soient versées), donc si vous effectuez un achat auprès d’un Marchand Exclusif et que votre Organisation de Bienfaisance Nommée n’est pas l’une des Organisations de Bienfaisance que le Marchand Exclusif a également nommées pour recevoir des contributions, alors votre achat ne sera pas un Achat Éligible.

    (f) Bien que nous ayons fait des efforts pour concevoir le site Web/l’application sur la base que le site Web/l’application n’affichera que des Marchands non Exclusifs et des Marchands Exclusifs dont les Organisations de Bienfaisance choisies incluent votre Organisation de Bienfaisance Nommée (afin que vous sachiez quand un achat sera un Achat Éligible et qu’une contribution sera versée à votre Organisation de Bienfaisance Nommée), il peut y avoir des circonstances où des Marchands Exclusifs sont affichés dans le site Web/l’application et que votre Organisation de Bienfaisance Nommée n’est pas l’une des Organisations de Bienfaisance qu’ils ont sélectionnées pour recevoir des contributions (y compris lorsque vous avez récemment changé votre Organisation de Bienfaisance Nommée et que le site Web/l’application ne s’est pas mis à jour pour refléter ce changement ou en raison de défaillances dans nos systèmes). Dans la mesure où la loi le permet, vous nous libérez, ainsi que tout Fournisseur de Services (y compris Fidel) et tout Réseau de Cartes de Paiement, de toute responsabilité pour avoir permis aux Marchands d’être affichés dans le site Web/l’application lorsque votre achat avec eux ne conduit pas à un versement de contribution à votre Organisation de Bienfaisance Nommée.

    3.2 Comment le montant de la Contribution est calculé

    (a) Le montant de toute Contribution que nous pourrions faire par rapport à votre Achat Éligible sera calculé conformément à l’Accord de Marchand, qui sera généralement déterminé en multipliant la Contribution % par le Prix.

    (b) La Contribution % sera généralement le % affiché dans le site Web/l’application par rapport au Marchand concerné (qui à la date de ces T&Cs est généralement le pourcentage affiché dans le site Web/l’application ou tout terme de remplacement utilisé dans le site Web/l’application). Cependant, pour éviter toute ambiguïté, la Contribution % n’inclut pas de pourcentage de remise, ce pourcentage se rapportant à toutes les remises que le Marchand pourrait choisir de vous offrir pour l’achat des produits du Marchand si votre achat avec lui est un Achat Éligible). Nous nous efforçons de veiller à ce que le pourcentage pertinent spécifié dans le site Web/l’application soit égal à la Contribution % que nous avons légalement le droit de facturer au Marchand en vertu de l’Accord de Marchand. Cependant, si notre Accord de Marchand prévoit un Contribution % différent de celui affiché dans le site Web/l’application, le Contribution % prévu dans l’Accord de Marchand déterminera le montant de toute Contribution à verser sur la base du Prix.

    3.3 Quand les Contributions sont payées

    (a) Nous ne payons une Contribution à l’Organisation de Bienfaisance Nommée que si nous recevons un paiement de la part du Marchand du montant correspondant ainsi que des autres frais que nous facturons au Marchand concerné. C’est-à-dire, nous ne garantissons pas que la Contribution sera versée à l’Organisation de Bienfaisance Nommée si nous ne sommes pas payés par le Marchand.

    (b) Nous verserons la Contribution à l’Organisation de Bienfaisance Nommée conformément à notre accord avec l’Organisation de Bienfaisance Nommée concernée, qui prévoit généralement que le paiement sera effectué dans les 15 jours suivant la fin du mois au cours duquel nous avons reçu le paiement correspondant du Marchand.

    3.4 Achats auprès des Marchands

    (a) Étant donné que nous sommes simplement un fournisseur de technologie, vous reconnaissez que le Marchand est seul responsable de toutes les transactions avec vous, y compris en ce qui concerne la qualité et le Prix des produits que vous avez achetés et la gestion de tout litige avec vous (y compris en ce qui concerne les remboursements).

    (b) Nous ne sommes en aucun cas responsables de toute réclamation faite par vous en relation avec un Achat Éligible (ou tout autre achat de produits auprès d’un Marchand) ou toute défaillance de la part du Marchand à respecter un accord avec vous ou toute loi applicable (comme les garanties des consommateurs).

    (c) Un achat que vous effectuez ne sera pas considéré comme un « Achat Éligible » s’il ne s’agit pas d’un achat au détail, et tout retrait d’espèces, avance de fonds, transaction de vérification de carte, prêt instantané ou transaction similaire ne sera pas considéré comme un « Achat Éligible ».

    (d) Vous acceptez de ne pas soulever de réclamations contre nous, tout Fournisseur de Services ni tout Réseau de Cartes de Paiement, ni de tenter de nous rendre, tout Fournisseur de Services ou tout Réseau de Cartes de Paiement responsables en lien avec tout litige que vous avez avec un Marchand concernant tout achat que vous avez effectué avec eux.

    3.6 Rapports

    Dans le cadre de nos opérations, nous pouvons vous fournir des rapports ou des notifications de temps à autre (que ce soit via le site Web/l’application, par e-mail ou autrement) vous informant de questions telles que les détails de vos Achats Éligibles et les Contributions qui ont été faites par rapport à vos Achats Éligibles, les Marchands qui ont financé ces Contributions et d’autres questions. À cet égard :

    (a) Malgré toutes indications dans de tels rapports ou notifications, chaque Contribution sera versée à l’Organisation de Bienfaisance Nommée conformément à l’Accord de Bienfaisance avec eux (de sorte que le paiement peut ne pas avoir été effectué au moment où vous recevez le rapport ou la notification) ; et

    (b) Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les rapports ou notifications qui vous sont envoyés par nos soins, veuillez nous contacter via notre site Web.

    3.8 EDMs

    (a) En créant un Compte, vous acceptez que nous (ou nos affiliés) puissions vous envoyer des EDMs dans le cadre de l’opération commerciale normale de votre utilisation du site Web/l’application.

    (b) Vous acceptez que ni nous ni nos affiliés ne soyons tenus d’inclure un message/option de désabonnement dans de tels EDMs. Vous acceptez également que vous ne pouvez pas vous désabonner de la réception d’EMDs via le site Web/l’application (bien que vous puissiez vous désabonner de nos e-mails (ni pouvez-vous vous désabonner des messages ou des notifications concernant les transactions relatives aux Achats Éligibles ou aux Contributions). Ces communications sont importantes pour votre expérience. Si nous vous permettons de vous désabonner de tout EMD ou autre notification, vous reconnaissez que cela peut avoir un impact sur votre utilisation du site Web/l’application.

    3.9 Promotions

    (a) Là où nous affichons des promotions pour vous, le commerçant ou l’association caritative, est uniquement responsable de l’exécution et de la définition des promotions qui vous sont proposées. Nous ne sommes pas responsables des offres ou d’autres questions liées à une promotion.

    (b) Vous reconnaissez et acceptez qu’au moment où ces conditions générales sont adoptées, le site Web/l’application a une fonctionnalité limitée et que, par conséquent, toute promotion affichée sur le site Web/l’application concernant des remises en magasin ou autres peut ne pas fonctionner comme prévu. Le commerçant doit être et est seul responsable de l’exécution et de la définition des promotions qui vous sont faites.

    (c) En cas d’ambiguïté, vous devez demander la confirmation écrite du commerçant qu’il honorera toute remise affichée sur le site Web/l’application avant de faire un achat auprès de lui, car nous ne garantissons pas que les remises seront honorées par le commerçant.

    (d) Nous pouvons retirer des promotions du site Web/l’application ou de nos autres canaux marketing une fois la période convenue pour toute promotion expirée ou si nous recevons des plaintes de membres ou d’autres personnes concernant les promotions.

    (e) Nous pouvons créer des codes promotionnels qui peuvent être échangés contre des fonctionnalités ou des avantages liés au site Web/l’application et/ou aux produits d’un commerçant ou d’une association caritative, sous réserve de conditions supplémentaires établies pour chaque code promotionnel (Codes Promo). Vous acceptez que les Codes Promo :

    (i) doivent être utilisés pour le public et l’objectif prévus, et de manière légale ;

    (ii) ne sont pas valables contre des espèces, peuvent expirer avant votre utilisation et peuvent être désactivés par nous à tout moment et pour n’importe quelle raison sans responsabilité ;

    (iii) ne peuvent pas être dupliqués, vendus ou transférés de quelque manière que ce soit, ou mis à la disposition du grand public ;

    (iv) ne sont valables que pour le remboursement auprès de l’association caritative ou du commerçant concerné et sont toujours soumis à toute condition supplémentaire imposée par l’association caritative ou le commerçant concerné ; et

    (v) may only be used pursuant to the specific terms that we or the relevant Merchant or Cause establish for such Promo Code.

    (f) Nous nous réservons le droit de retenir ou de déduire des crédits ou d’autres fonctionnalités ou avantages obtenus par l’utilisation de Codes Promo par vous ou tout autre membre dans le cas où nous déterminons ou croyons raisonnablement que l’utilisation ou le remboursement du Code Promo était en erreur, frauduleux, illégal ou en violation des conditions applicables du Code Promo ou de ces conditions générales.

    3.10 Avis ou retours et Votre Contenu

    Nous pouvons vous autoriser de temps à autre à nous faire parvenir par le biais du site Web/l’application du contenu ou des informations concernant un commerçant ou une association caritative, qui peuvent inclure des retours, des avis ou d’autres matériaux (Votre Contenu). En nous fournissant Votre Contenu (y compris en soumettant Votre Contenu via le site Web/l’application), vous :

    (a) devez vous assurer que Votre Contenu est vrai, exact et non trompeur (y compris par omission) et n’est pas par ailleurs diffamatoire, calomnieux, illégal, obscène ou en violation de nos politiques, tel que déterminé à notre entière discrétion ;

    (b) nous accordez une licence irrévocable, perpétuelle, sans redevance et transférable pour utiliser, copier, modifier, créer des œuvres dérivées, distribuer, publier, afficher ou autrement exploiter de quelque manière que ce soit Votre Contenu dans tous les formats et canaux que nous jugeons appropriés, sans référence ni avis à votre égard ;

    (c) déclarez et garantissez que vous êtes le propriétaire exclusif de (ou que vous disposez de tous les droits, licences et accords nécessaires pour nous accorder la licence d’utilisation) Votre Contenu tel que prévu par ces conditions générales ;

    (d) déclarez et garantissez que la fourniture de Votre Contenu et toute utilisation de Votre Contenu par nous ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’un tiers, à des obligations en matière de confidentialité ou à d’autres lois ; et

    (e) reconnaissez que nous pouvons retirer Votre Contenu du site Web/l’application à tout moment et pour n’importe quelle raison, mais que nous ne sommes pas tenus de réviser ou d’examiner autrement Votre Contenu.

  5. 4. RECONNAISSANCES ET AUTRES OBLIGATIONS

    4.1 Votre Compte

    Vous reconnaissez et acceptez à tout moment que :

    (a) afin d’utiliser le site Web/l’application ou de recevoir la plupart de nos services, vous devez vous inscrire et maintenir un compte membre personnel actif ;

    (b) vous devez être une personne physique âgée d’au moins 18 ans pour créer un compte ou utiliser le site Web/l’application et vous ne pouvez posséder qu’un seul compte (à moins que nous convenions autrement par écrit) ;

    (c) en créant un compte, vous acceptez d’être lié par cet accord et vous consentez expressément à ce que nous traitions vos informations personnelles conformément à notre politique de confidentialité et aux lois applicables ;

    (d) vous devez garder vos informations relatives à votre compte (y compris tout mode de paiement éligible) exactes, complètes et à jour, et tout manquement de votre part à le faire peut entraîner, entre autres, le fait que vos achats auprès d’un commerçant ne soient pas des achats éligibles et que nous ne contribuions pas à votre association caritative désignée ; et

    (e) vous êtes responsable de toute activité qui se produit sous votre compte et vous vous engagez à maintenir la sécurité et la confidentialité de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe à tout moment.

    4.2 Reconnaissances générales

    Vous reconnaissez et acceptez à tout moment que :

    (a) le site Web/l’application et nos autres produits ou services sont fournis « tels quels » et « selon disponibilité » et nous ne garantissons pas que votre accès au site Web/l’application sera ininterrompu ou exempt d’erreurs ;

    (b) le site Web/l’application (ou tout autre matériel mis à votre disposition par nos soins) peut être accessible en lien avec des services et contenus tiers (y compris la publicité ou lorsque vous créez un compte via ces tiers, tels que Google ou Facebook) que nous ne contrôlons pas, d’autres conditions ou politiques peuvent s’appliquer à votre utilisation de tels services et contenus tiers et nous ne soutenons (ni ne sommes responsables de) de tels services ou contenus tiers ;

    (c) d’autres termes ou conditions peuvent s’appliquer à certaines fonctionnalités du site Web/l’application ou à nos autres services ou produits (ou toute partie de ceux-ci), tels que les politiques pour une promotion particulière, les exigences pour sélectionner les associations caritatives auxquelles vous souhaitez que des contributions soient faites et les limites sur les achats éligibles, et ces autres termes et conditions sont en supplément de (et font partie de) ces CGU pour l’objectif pertinent et prévaudront sur toute disposition incohérente dans ces CGU, sauf indication contraire ;

    (d) we provide marketing and other services to Merchants and Causes, Merchants may pay fees to us (in addition to an amount representing any Contribution that may be made) and those fees are generally determined as a percentage of the Price (as well as other fees being payable for additional services we offer Merchants);

    (e) certains commerçants peuvent fonctionner sous un modèle de franchise, par lequel des franchisés individuels peuvent être des commerçants tandis que d’autres franchisés dans le réseau peuvent ne pas être des commerçants, vous devez donc vous assurer que l’entreprise concernée auprès de laquelle vous achetez des produits est un commerçant aux fins de ces CGU avant de faire tout achat que vous considérez comme un achat éligible ;

    (f) nous pouvons avoir des accords avec des intermédiaires et les intermédiaires peuvent recevoir des frais ou des commissions de la part des commerçants ;

    (g) si un commerçant est un commerçant exclusif, l’association caritative désignée ne recevra une contribution que si le commerçant exclusif l’a désignée comme l’une des associations caritatives auxquelles il fera des contributions et où vous avez également désigné une association caritative comme association désignée au moment où le paiement pour l’achat éligible est traité par nos systèmes, fournisseurs de services et réseaux de paiement ; et

    (h) vous devez agir de bonne foi en ce qui concerne l’utilisation du site Web/l’application et vos relations avec nous et vous coopérerez avec nous (y compris en fournissant toutes les informations et documents que nous jugeons raisonnablement nécessaires) afin de garantir que vous le faites et comme nous pourrions l’exiger par ailleurs pour vérifier votre identité et les détails de tout achat ou contribution éligible ;

    (i) nous pouvons restreindre votre accès au site Web/l’application ou à nos autres services ou produits (ou toute partie de ceux-ci) immédiatement et sans préavis, y compris lorsque nous soupçonnons que vous avez (ou êtes susceptible de) enfreindre ces CGU ou nos politiques, lorsque nous devons le faire pour éviter des dommages qui pourraient découler de cet accès ou lorsque cela est nécessaire pour nous conformer à un accord de commerçant, un accord d’association caritative ou à la législation applicable ;

    (j) vous devez vous assurer que toutes les informations que vous nous avez fournies (y compris via le site Web/l’application ou autrement) sont complètes, exactes, à jour et non trompeuses (y compris par omission) et nous informer rapidement si ces informations sont inexactes, incomplètes, obsolètes ou trompeuses (car nous comptons sur vous à cet égard) ;

    (k) si nous restreignons votre accès au site Web/l’application ou à nos autres services ou produits (ou toute partie de ceux-ci), nous pouvons considérer les achats que vous effectuez durant toute période de restriction comme ne devant pas être considérés comme des achats éligibles aux fins de cet accord ;

    (l) nous ne sommes pas une association caritative ou une organisation à but non lucratif, nous sommes une entreprise qui fournit des services de marketing aux commerçants et facilite les contributions aux associations caritatives concernant certains achats effectués avec ces commerçants par ceux qui utilisent notre site Web/l’application ;

    (m) malgré tout ce qui est indiqué dans le site Web/l’application, nous ne faisons pas de collecte de fonds ou ne cherchons pas à obtenir des fonds pour une association caritative particulière ou un but communautaire (quel que soit le nom) ;

    (n) les fonctions et autres questions relatives au site Web/l’application peuvent changer de temps à autre à notre entière discrétion, et il est de votre responsabilité de vous assurer que vous mettez à jour toute information contenue dans le site Web/l’application (y compris vos méthodes de paiement éligibles et les associations caritatives choisies) en réponse à ces changements ;

    (o) si vous contestez un achat auprès d’un commerçant (y compris lorsque vous faites une opposition sur un paiement effectué par carte de crédit), nous pouvons ne pas payer la contribution concernant votre achat à votre association caritative désignée (car le commerçant peut ne pas nous payer les fonds concernant la contribution) ;

    (p) vous vous conformerez à nos politiques en vigueur et à cet accord, et nous pouvons mettre à jour nos politiques en affichant les changements sur notre site Web, par notification à vous ou via le site Web/l’application ;

    (q) nous ne détenons aucun fonds reçus des commerçants en fiducie, la relation entre nous, les commerçants, les associations caritatives et vous est uniquement celle d’entrepreneurs indépendants et de créancier/débiteur ;

    (r) vous êtes responsable de l’obtention de l’accès au site Web/l’application et de toutes les questions de mise en réseau et de matériel relatives à cet accès, vous pourriez être tenu responsable des frais ou charges de votre fournisseur de services si vous accédez au site Web/l’application à partir d’un appareil sans fil ou d’un réseau et nous ne garantissons pas que le site Web/l’application sera accessible sur tous les matériels ; et

    (s) vous pourriez être responsable des frais et charges relatifs à votre méthode de paiement éligible choisie (y compris les intérêts ou les frais de transaction auprès de votre réseau de carte de paiement ainsi que les frais annuels ou fixes) et nous n’avons aucune responsabilité à cet égard, et vous n’êtes pas en droit de faire une réclamation contre nous concernant les questions ci-dessus, dans la mesure où la loi le permet.

    4.3 Garanties

    Vous déclarez et garantissez envers nous, tout au long de la durée de cet accord (y compris durant tout processus d’intégration ou de création de compte), que :

    (a) vous avez le plein pouvoir et l’autorité de conclure cet accord et de remplir toutes vos obligations à cet égard ;

    (b) toutes les informations fournies à nous en lien avec cet accord et votre intégration sont vraies, correctes, à jour et non trompeuses (y compris par omission) ;

    (c) vous ne vous fiez pas à nous pour faire une contribution à votre association caritative désignée lors de la décision de faire un achat éligible ; et

    (d) vous êtes dûment autorisé à nous fournir les détails de toute méthode de paiement éligible que vous avez inclus dans le site Web/l’application, chacune des méthodes de paiement éligibles est détenue par vous personnellement (et n’appartient pas à une autre personne) et les méthodes de paiement éligibles sont actuelles et valides.

    4.4 Droits de propriété intellectuelle

    Vous reconnaissez et acceptez à tout moment que :

    (a) toute utilisation du site Web/l’application par vous ou des personnes en votre nom doit être strictement à des fins non commerciales, sauf si nous avons convenu autrement dans un accord écrit séparé ;

    (b) le site Web/l’application, tous nos services et contenus demeurent la propriété de nous (ou de nos concédants de licence) et vous n’obtenez aucun droit sur le site Web/l’application ou sur nos autres services ou contenus, que ce soit de nous, de tout commerçant ou de toute association caritative, mais en vous conformant à ces CGU et conformément à celles-ci, vous recevez une licence limitée, non exclusive, non sous-licenciable, non transférable et révocable pour accéder et utiliser le site Web/l’application sur votre appareil personnel uniquement pour les objectifs envisagés par ces CGU (et tous les autres droits sont expressément réservés par nous) ;

    (c) vous ne pouvez pas utiliser les droits de propriété intellectuelle affichés sur le site Web/l’application (y compris la marque de tout commerçant) ni enlever les avis relatifs aux droits de propriété intellectuelle affichés sur le site Web/l’application ;

    (d) vous ne devez pas chercher à reproduire, à désassembler, à décompiler, à modifier, à préparer des œuvres dérivées basées sur, à distribuer, à accorder une licence, à vendre, à transférer, à afficher publiquement ou à exécuter ou à diffuser de toute autre manière toute partie du site Web/l’application ou de nos autres produits ou services (y compris tout matériel affiché à l’intérieur) ; et

    (e) vous ne devez pas créer ou lancer de programmes ou scripts dans le but de récupérer, indexer, enquêter, extraire des données ou toute question similaire en lien avec le site Web/l’application ou nos services, ni tenter d’accéder sans autorisation ou d’altérer tout aspect du site Web/l’application ou de ses systèmes ou réseaux associés.

    4.5 Répartition du risque

    (a) La loi australienne sur la consommation (ou dans le cas où une entité liée est incorporée dans un autre pays, les lois de protection des consommateurs de ce pays) peut vous accorder certaines garanties. Lorsque ces garanties s’appliquent à nos produits et services et que la responsabilité pour violation de ces garanties peut être limitée, notre responsabilité (le cas échéant) résultant de toute violation de ces garanties est limitée en ce qui concerne la fourniture de biens, au remplacement ou à la réparation des biens ou aux frais de fourniture ou de remplacement des biens ou, en ce qui concerne les services, à la fourniture des services à nouveau ou au coût de la fourniture à nouveau des services.

    (b) Dans la mesure où la loi le permet, vous indemnisez, dégagez de toute responsabilité et défendez (à notre choix) nous, nos fournisseurs de services, les réseaux de cartes de paiement et leurs dirigeants, employés, entrepreneurs et agents respectifs contre toute réclamation, responsabilité, perte, coût, frais ou dépenses (y compris les honoraires juridiques sur une base d’indemnité) qui peuvent être encourus ou découler d’un litige avec un commerçant concernant un achat que vous avez effectué auprès de lui, de votre violation de cet accord (y compris toutes les garanties ou votre obligation de vous conformer aux conditions d’un tiers), de votre violation de lois applicables ou de votre négligence. Votre responsabilité dans le cadre de cette indemnité sera réduite proportionnellement dans la mesure où notre négligence a causé ou contribué à la réclamation, à la responsabilité, à la perte, au coût, au frais ou à la dépense concernés.

    (c) Dans la mesure où la loi le permet, en aucun cas nous, nos fournisseurs de services ou réseaux de cartes de paiement ne serons responsables de toute réclamation pour dommages indirects, exemplaires, spéciaux ou consécutifs ou pour toute perte d’affaires, de données, de profits (y compris des dommages pour perte d’affaires), même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.

  6. 5. RÉSILIATION

    5.1 Méthode de résiliation

    (a) Chaque partie peut résilier cet accord :

    (i) pour toute raison en fournissant à l’autre partie un préavis écrit de 30 jours ;

    (ii) si l’autre partie enfreint cet accord et que cette infraction est incapable de remède ou n’est pas remédiée dans les 14 jours suivant la réception d’un avis écrit exigeant que l’infraction soit corrigée.

    (b) Si vous enfreignez cet accord, nous pouvons restreindre ou suspendre votre accès au site Web/l’application et à nos systèmes.

    (c) Pour éviter tout doute, la suppression du site Web/l’application ou de votre compte ne constitue pas une résiliation de cet accord.

    5.2 Conséquences de la résiliation

    (a) La résiliation de cet accord ne préjudicie pas à vos obligations ou à nos droits qui survivent expressément ou implicitement à la résiliation de cet accord (y compris nos droits en ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle) ou à toute responsabilité découlant d’une violation passée.

    (b) Si cet accord est résilié, votre droit d’accès au site Web/l’application cesse immédiatement et nous continuerons à payer toute contribution concernant vos achats éligibles effectués avant la résiliation de cet accord conformément à cet accord, à l’accord de commerçant et à l’accord d’association caritative.

  7. 6. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

    6.1 Litiges et plaintes

    Si un litige survient entre les parties, celles-ci s’efforceront de résoudre le litige de bonne foi. Pour nous notifier un litige, vous devez nous envoyer une plainte via l’onglet « Contactez-nous » sur le site Web ou via le Centre d’aide dans le site Web/l’application (si la fonctionnalité du site Web/l’application le permet).

    6.2 Avis

    Tout avis, demande, procédure de résiliation ou autre communication relative à cet accord peut être envoyé par e-mail ou par courrier, ou être remis en personne ou laissé à l’adresse de la partie concernée pour le service, qui, dans notre cas, est l’adresse spécifiée dans ces CGU et, dans votre cas, est l’adresse fournie lors de la création de votre compte ou de votre questionnaire d’inscription via le site Web/l’application. Nous pouvons fournir des avis par ces méthodes ou via le site Web/l’application ou tout portail sur notre site Web. Toute référence dans cet accord à vous fournissant un « avis » signifie un avis écrit.

    6.3 Confidentialité

    (a) Vos informations personnelles et confidentielles ne seront pas divulguées, sauf dans la mesure où la divulgation :

    (i) est exigée par la loi, par ordonnance du tribunal ou par les règles d’une bourse ;

    (ii) est faite à vos conseillers juridiques ou professionnels qui sont liés par des obligations de confidentialité ; et

    (iii) est consentie par vous par écrit.

    (b) Pour éviter tout doute, rien dans cette clause ne nous empêche de vous commercialiser ou de commercialiser votre association caritative désignée sur le site Web/l’application ou en lien avec nos services de marketing fournis aux commerçants, ni cela ne nous empêche de publiciser toute affiliation avec vous (si nous choisissons de le faire).

    (c) En cas de litige juridique, toute procédure, y compris les documents et mémoires soumis par l’une ou l’autre des parties, la correspondance d’un médiateur et la correspondance, les ordonnances et les récompenses émises par un arbitre, restera strictement confidentielle et ne sera pas divulguée à un tiers sans le consentement écrit exprès de notre part.

    6.4 Force Majeure

    Si l’exécution de cet accord (sauf pour toute obligation de paiement) est empêchée, restreinte, perturbée ou matériellement préjudiciée par des circonstances échappant au contrôle raisonnable de la partie obligée de l’exécuter (y compris tout acte de Dieu, acte d’une autorité gouvernementale ou compétente, une pandémie ou une réponse gouvernementale à une pandémie, l’imposition de nouveaux impôts, frais d’accise, tarifs ou autres charges obligatoires ou une augmentation de ceux-ci, défaut de quelque nature que ce soit en vertu d’un contrat auquel nous sommes partie), la partie ainsi affectée (après avoir donné un avis rapide aux autres parties) sera dispensée d’exécution dans la mesure de la prévention, de la restriction ou de l’interférence, mais la partie ainsi affectée devra faire de son mieux pour éviter ou supprimer les causes de non-exécution et devra continuer l’exécution de cet accord avec la plus grande diligence chaque fois que de telles causes sont supprimées ou réduites. Si ces causes ne peuvent pas être raisonnablement surmontées, alors les parties négocieront de bonne foi des arrangements alternatifs pour l’exécution de cet accord ou sa résiliation.

    6.5 Cession de l’Accord

    (a) Vous ne devez pas céder l’un de vos droits ou obligations en vertu de cet accord sans notre consentement écrit préalable.

    (b) Nous pouvons céder ou traiter autrement l’un de nos droits ou obligations en vertu de cet accord sans votre consentement, que cette cession soit à nos entités liées ou à tout autre tiers. Nous pouvons, à notre discrétion et dans la mesure où la loi le permet, choisir de transférer ou de novater cet accord à une entité liée (y compris une basée dans le pays où vous êtes situé), sans votre consentement.

    6.6 Variations et Renonciations

    (a) Toute variation de ou à cet accord n’aura aucun effet, sauf si cette variation est mise par écrit et signée par nos soins. Cependant, nous pouvons mettre à jour ces CGU en vous fournissant un préavis écrit d’au moins 30 jours (y compris en vous envoyant une notification via le site Web/l’application) et les CGU mises à jour seront réputées s’appliquer à partir de l’expiration de cette période de préavis. Si vous n’acceptez pas les CGU mises à jour, vous pouvez résilier cet accord pendant cette période de 30 jours et la résiliation prendra effet à partir de l’expiration de cette période de 30 jours.

    (b) Tout consentement ou approbation requis de notre part en lien avec cet accord doit être par écrit pour être valide.

    (c) Toute inaction de notre part à exercer tout ou partie de nos droits ou pouvoirs en vertu de cet accord à tout moment et pour toute durée ne constituera pas une renonciation de nos droits ou pouvoirs découlant de cet accord.

    6.7 Contreparties

    Tout document faisant partie de cet accord peut être exécuté et échangé en plusieurs exemplaires, tous étant considérés ensemble comme un seul et même document.

    6.8 Accord Complet

    Dans la mesure où la loi le permet, cet accord représente l’intégralité de l’accord entre les parties concernant les questions envisagées par cet accord, et vous reconnaissez que vous n’êtes pas entré dans cet accord en vous fiant à, ou à la suite de, toute promesse, représentation, déclaration, comportement ou incitation de quelque nature que ce soit en lien avec une question en rapport avec cet accord de notre part ou de nos agents.

    6.9 Tiers

    Vos obligations en vertu de cet accord peuvent conférer des droits au bénéfice de tiers (y compris nos dirigeants, employés et agents, nos fournisseurs de services et réseaux de cartes de paiement) et vous serez réputé avoir reçu un avis d’acceptation des droits qui leur sont conférés (et vous serez empêché de le nier) lorsque nous vous fournirons l’accès au site Web/l’application. Nous pouvons également détenir ces droits en fiducie pour ces personnes.

    6.10 Nullité

    Si une disposition de cet accord en faveur de nous dépasse ce qui est permis par la loi (Dispositions nulles), alors les dispositions suivantes s’appliqueront :

    (a) les Dispositions nulles seront interprétées uniquement dans la mesure nécessaire pour garantir leur applicabilité ; et, si l’inapplicabilité des Dispositions nulles n’est pas rectifiée par cette disposition ;

    (b) si les Dispositions nulles sont inapplicables parce qu’elles vous imposent une responsabilité, vous ne serez responsable qu’à hauteur de ce que vous avez causé ou contribué à la responsabilité ;

    (c) si les Dispositions nulles sont inapplicables parce qu’elles nous libèrent d’une obligation, nous serons toujours responsables de l’exécution de cette obligation dans la mesure où nous avons soit causé soit contribué à l’événement donnant lieu à l’obligation ou à la violation de cet accord ou aux termes implicites par la loi qui ne peuvent légalement être exclus ; et

    si ce qui précède ne corrige pas l’invalidité ou l’inapplicabilité, cet accord ne comprendra pas les Dispositions nulles et le reste de cet accord continuera à rester en vigueur.

    6.11 Pas de Fusion

    Rien dans cet accord ne fusionne, n’éteint, ne reporte, n’atténue ou n’affecte autrement de manière préjudiciable tout droit, pouvoir ou recours que nous pourrions avoir contre une autre partie ou toute autre personne à tout moment.

    6.12 Droit Applicable

    Cet accord est régi par les lois de la Nouvelle-Galles du Sud et chaque partie se soumet irrévocablement à la juridiction non exclusive des tribunaux de Nouvelle-Galles du Sud.

    6.13 Interprétation

    Dans cet accord :

    (a) les titres utilisés dans ces CGU ne sont que pour des raisons de commodité et n’affectent pas l’interprétation de ces CGU ;

    (b) les dispositions de cet accord ne doivent pas être interprétées au détriment d’une partie simplement parce que cette partie ou ses conseillers ont été responsables de la proposition ou de la préparation de cet accord ou de l’inclusion de la disposition dans celui-ci ou parce que cette partie s’appuie sur une disposition de celle-ci pour se protéger ;

    (c) une référence à une « réclamation » ou à des « réclamations » inclut toutes les réclamations, actions, demandes, responsabilités, poursuites, demandes, coûts, dépenses ou responsabilités, qu’elles soient présentes ou futures, fixes ou déterminées et peu importe la manière dont elles surviennent ;

    (d) les mots « inclut », « y compris », « tels que » ou « par exemple » (ou des phrases similaires) ne doivent pas être interprétés comme des mots de limitation et ne limitent pas ce qui pourrait également être inclus, ni l’incorporation de plus d’une obligation dans une disposition ne limite toute autre obligation contenue dans cette disposition ;

    (e) et à moins que le contexte ne requière autrement :

    (f) lorsque une expression est définie, une autre partie de discours ou forme grammaticale de cette expression a une signification correspondante ;

    (g) le singulier inclut le pluriel et vice versa et les mots désignant un genre incluent tout autre genre ;

    (h) une référence à une clause ou un paragraphe est une référence à une clause ou un paragraphe de ces CGU ;

    (i) une référence à une personne inclut une société, un trust, un partenariat, un organisme non constitué en société, une agence gouvernementale ou toute autre entité, qu’elle soit ou non dotée d’une personnalité juridique distincte ;

    (j) une référence à une partie inclut une référence aux exécuteurs, administrateurs, successeurs, substituts permis, cessionnaires permis de la partie et, dans le cas d’un fiduciaire, inclut tout fiduciaire substitué ou supplémentaire ;

    (k) une référence à un document inclut tout accord ou autre arrangement légalement exécutoire créé par celui-ci (que le document soit sous forme d’accord, d’acte ou autrement) et inclut une référence à toute variation, remplacement ou novation ; et

    (l) une référence à une législation ou à une disposition de législation (y compris une législation subordonnée) est à cette législation telle qu’amendée, réénoncée ou remplacée, et inclut toute législation subordonnée émise en vertu de celle-ci.

Welcome to Lafayette Federal Credit Union